Aprender russo pode ser um processo difícil e demorado, especialmente para estudantes avançados que já têm alguma proficiência na língua. No entanto, apesar da sua experiência, ainda podem cometer alguns erros que podem dificultar a aprendizagem. Neste artigo, vamos analisar alguns desses erros.
- O uso incorrecto do dicionário.
Uma das formas mais comuns de aprender russo é com um dicionário. No entanto, muitos alunos utilizam o dicionário de forma incorrecta. Por exemplo, podem procurar demasiadas palavras de que não precisam, ou podem procurar palavras com pouca frequência. Isto pode fazer com que os alunos não compreendam o significado das palavras que estão a aprender ou que as esqueçam rapidamente.
- Falta de atenção à gramática.
Muitos estudantes avançados esquecem-se muitas vezes das regras gramaticais e concentram-se apenas na expressão oral. No entanto, a gramática é uma parte essencial da aprendizagem do russo, e a falta de conhecimentos nesta área pode levar a mal-entendidos e a uma má utilização da língua.
- Evitar a leitura e a escrita.
- Não utilizar materiais suplementares.
Muitos alunos concentram-se na prática da fala e na compreensão auditiva sem prestar a devida atenção à leitura e à escrita. No entanto, a leitura e a escrita também são aspetos importantes da aprendizagem do russo para ajudar os alunos a melhorar a sua gramática e vocabulário.
Muitos alunos confiam apenas nos manuais e nas tarefas dos manuais, não utilizando materiais suplementares como artigos, livros e vídeos. No entanto, a utilização de materiais suplementares pode ajudar os alunos a melhorar as suas capacidades de audição, leitura, expressão oral e escrita. Pode também ajudá-los a expandir o seu vocabulário e a conhecer a cultura de outros países.
Estudar materiais demasiado complexos.
Os alunos avançados podem muitas vezes cometer o erro de escolher materiais para estudar russo. Podem começar por aprender textos complexos ou vídeos demasiado elevados para o seu nível linguístico. Isso pode fazer com que eles não entendam o ponto principal do material e se cansem de aprender.
Evitando o uso da língua na prática.
Os alunos avançados podem muitas vezes evitar usar a língua na prática, especialmente se não tiverem a oportunidade de se comunicar com falantes nativos. No entanto, usar a língua na prática é muito importante para melhorar as suas capacidades de audição, fala e escrita.
Falta de participação na comunicação em russo.
Muitos estudantes avançados não participam na comunicação em russo porque pensam que já atingiram um nível de proficiência suficiente. No entanto, a comunicação em russo ajudará os alunos a melhorar as suas capacidades de falar e compreender os falantes nativos e a evitar erros de gramática e de utilização do vocabulário.
Em conclusão, a aprendizagem do russo exige uma abordagem contínua e sistemática. Os estudantes avançados devem evitar os erros acima referidos e prestar atenção a todos os aspectos da aprendizagem da língua, incluindo a gramática, a leitura, a escrita, a audição e a comunicação em russo. A utilização de materiais suplementares também pode ajudar os alunos a melhorar as suas competências e a alargar o seu vocabulário.
