Å lære russisk kan være en vanskelig og tidkrevende prosess, særlig for viderekomne studenter som allerede har noen ferdigheter i språket. Til tross for sin erfaring kan de likevel gjøre noen feil som kan gjøre læringen vanskelig. I denne artikkelen ser vi på noen av disse feilene.
- Misbruk av ordbok.
En av de vanligste måtene å lære russisk på er med en ordbok. Mange studenter bruker imidlertid ordboken feil. For eksempel kan de slå opp for mange ord de ikke trenger, eller de kan slå opp ord for sjelden. Dette kan føre til at elevene ikke forstår betydningen av ordene de lærer, eller at de glemmer dem raskt.
- Mangler grammatikk.
Mange viderekomne studenter glemmer ofte grammatikkreglene og fokuserer bare på å snakke. Grammatikk er imidlertid en viktig del av å lære russisk, og mangel på kunnskap på dette området kan føre til misforståelser og dårlig språkbruk.
- Unngå å lese og skrive.
- Ikke bruke tilleggsmateriell.
Mange elever fokuserer på taleøvelser og lytteforståelse uten å ta tilstrekkelig hensyn til lesing og skriving. Lesing og skriving er imidlertid også viktige aspekter ved å lære russisk for å hjelpe elevene med å forbedre grammatikken og ordforrådet.
Mange elever bruker bare lærebøker og oppgaver i lærebøkene, og bruker ikke tilleggsmateriell som artikler, bøker og videoer. Bruk av tilleggsmateriell kan imidlertid hjelpe elevene med å forbedre lytte-, lese-, tale- og skriveferdighetene sine. Det kan også hjelpe dem med å utvide ordforrådet sitt og lære om andre lands kulturer.
Studere for komplekse materialer.
Viderekomne elever kan ofte gjøre den feilen å velge materialer for å studere russisk. De kan begynne å lære komplekse tekster eller videoer som er for høye for deres språknivå. Dette kan føre til at de ikke forstår hovedpoenget i materialet og blir lei av å lære.
Unngå språkbruk i praksis.
Viderekomne studenter kan ofte unngå å bruke språket i praksis, spesielt hvis de ikke har mulighet til å kommunisere med morsmål. Å bruke språket i praksis er imidlertid svært viktig for å forbedre lytte-, tale- og skriveferdighetene deres.
Mangler av deltakelse i kommunikasjon på russisk.
Mange avanserte studenter deltar ikke i russisk kommunikasjon fordi de tror de allerede har nådd et tilstrekkelig ferdighetsnivå. Å kommunisere på russisk vil imidlertid hjelpe studentene til å forbedre sine ferdigheter i å snakke og forstå morsmål, og unngå feil i grammatikk og ordforråd.
For å konkludere, å lære russisk krever en kontinuerlig og systematisk tilnærming. Avanserte studenter bør unngå de ovennevnte feilene og ta hensyn til alle aspekter ved språklæring, inkludert grammatikk, lesing, skriving, lytting og kommunikasjon på russisk. Bruk av tilleggsmateriell kan også hjelpe elevene med å forbedre ferdighetene sine og utvide ordforrådet sitt.
.
